By Pierce Conran Ambition, artistry and Korea’s painful recent past combine to fascinating results in The Old Garden (2006), an i...